Er zijn auto's die je van punt A naar punt B brengen.
En er zijn andere auto's die je van punt A naar punt B.
Extreem snel....
Snelle auto's kosten veel geld, En er wordt dan ook veel ingestopt.
En er zijn mensen die veel geld in dit spel stoppen, om de race te winnen.
En er zijn mensen met veel risico. Die het ook nooit veilig doen.
Ja, hier de infame.
En die niet zonder hoge inzet kan spelen.
Hey, het is Jerry! wie heb je daar nog meer?
De "zonderling". Hij speelt volgens zijn eigen regels.
Oh Michael, en zijn beste driver.
De dromer, niet zeker waar hij heen gaat.
Maar hij wil er snel zijn.
- Oh, ja? Geef hem eens. - Hij wil met je spreken.
- He, Jerry. - He, Michael.
He wat is de deal? Wat heb je voor me?
Een half miljoen dollar zegt, Dat mijn knul binnen 2 uur bij je is.
Nee . In 2 uur is al eens geweest.
De producent. Als u op zijn rug krabt, krabt hij u terug.
Ik zal eens wat voorstellen. Ik geef je 1 miljoen.
En dan doet hij er 1:45 min over? Wat zeg je daar van?
- Ben je er nog? - Oké deal.
Ik stuur je vast een kerst cadeau van Happy pills.
Jij oude vieze man.
Oké, een uur en vijf en veertig minuten.
Een 1 uur en 45 min. Jij bent m'n man.
Oké deal, wel spannend. - En nieuw.
Jason, het nieuwe record wordt 1:45.
Daarmee wil ik zeggen, dat je naar Vegas moet.
- Vanavond. - 1 uur en 45 min?
- Het is normaal 4 uur rijden! - Het is een test voor de school van de goden.
Ben je zover om te slagen?
Redline
1 miljoen dollar voor dit?
Oké dan. Misschien is het dit wel waard.
De echte held.
Het vecht voor hetgeen, waarin hij gelooft.
En dit ben ik, het buurmeisje.
Als je naast een race baan woont.
Hé, mam ik zie je bij de lunch, Oké.
He. Waar ga je naartoe?
Ik heb een test. Dat had ik je toch verteld.
- Oké dan, speel maar lekker met de andere kinderen. - Ja, ha ha dat doe ik altijd.
- He, Larry. - Hoi, Natasha.
- En hoe gaat het onder deze auto? - Ja we zijn al aardig op weg.
Jij bent in goeden handen. Maar laat je niet door haar wassen.
Maar dat is het leukste stuk.
Jij bent ook zo slecht. - Oké, ik zie jullie later weer.
- Ik hou van je. - oké, doei.
Is dit de plek? -Dit is de plek ja.
Luister, als je goed werk wil,
moet je hier zijn.
Eerst even kijken.
Hé... pssst, Is dat niet.....?
- Jeah! - Kom op laten we lol maken.
- Hello. - Je hebt een mooie stem, meid.
Hey jij daar. jij hebt een gezicht voor geld.
Dank je. Loop mee dan laat ik, je wagen zien.
Ik volg jou overal, waar je ook heen gaat.
Hé, boys. Figgs, goede handdruk.
Slash.
Basse man, je hebt een bobbel bobbel, van een gezicht.
Wouw. Dit vind ik wel wat.
- Hij is klaar om te gaan. - Kijk dat is goed om te weten.
Alleen de vraag is: Is hij ook nog sneller?
Nee. We hebben de prestaties aan gepakt, en de snelheid hetzelfde gelaten.
Grappig.
Nee serieus, Het gaat om degene die de auto bestuurt.
- En totaal komt het op 8.000 rond. - Hoho, dat was niet de afspraak.
- Je hebt gekregen waarvoor je betaald hebt. - Ik wil nu met de eigenaar spreken.
Ik wil met de Man spreken, Niet z’n bloedmooie assistent.
- Ik denk dat het niet mogelijk is. - En waarom niet?
Omdat de laatste keer ik hem zag, het nog steeds een vrouw was.
Sla me en noem me George Bush. Ben jij Nat?
Natasha Martin. Nat voor, m'n vrienden.
Voor 8 ruggen zijn we het eens.
Ik moet m'n excuses aan bieden aan jou?
Nee hoor! Alleen m'n 8.000 dollar.
Die griet maakt geen geintjes.
Hoe snel is m'n blauwe schatje dan?
- 220, 225 is z’n max. - 220, 225?
oké, goed werk. Moet ik het geld in je mond stoppen?
- Nee dat is niet echt hygiënisch. - Dan geef ik je later wel een tic tac.
ja, zo is het wel goed. Laten we maar eens de binnenkant bekijken.
Waar heb je dat geleerd om zo te rijden?
Bij mijn vader.
oké, dan heeft hij je het goed geleerd.
- En wat wil je nu doen? - We gaan langs hem.
Hallo. Ik zit in de auto.
- ja. Ik zal het aan het einde van de week klaar hebben. - Leg de telefoon neer!
Oké Tot later.
Doe eens rustig, Ik hou van deze auto!
Laat me er uit, laat me er uit.
Deze meid kan nog eens, goed rijden! Natasha.
Ik moet je wat zeggen.
Ik wil je wat vragen, wat? Ik heb je nodig.
Ik heb je al geholpen. Ik heb je wagen gemaakt.
Laat ik het zo zeggen, Ik zit in een organisatie.
voor races. Begrijp je wat ik bedoel?
Nee. Maar wat wil je?
De volgende races zijn, Buiten Las Vegas.
Het zijn een soort, opwarm races en om mee doen moet je flink betalen.
Maar ik race niet.
Dat wat je net deed op de baan was super, Net een prof zo reed je.
Dank je. Maar het antwoord blijft nee.
- Speel dan voor me. - Spelen?
Ja, gewoon het zelfde als met de, jongens in de garage.
Dat was gewoon super goed, Eigenlijk alles wat jullie doen!
Ze zullen met hun muziek veel geld, kunnen verdienen.
En als ze daar bezig zijn kunnen ze zich amuseren, Terwijl...
Ze naar de race kijken.
Dus je wilt dat we je, eigen band worden.
Juist.
- Ik zal er over naar denken. - Denk er niet te lang over, schatje.
Niet te veel nadenken. Mannen zoals ik blijven niet vragen.
Mooie auto. Lijkt snel.
Wie heeft deze gemaakt, je vriendje?
Hoho, doe eens rustig aan. Wat wil je?
Ik wil je auto. Geef me de sleutels!
Wil je een klap?
Ze hebben een wapen. Kom op we gaan!
Zo, dat scheelde weinig.
- Kom je nog steeds in de problemen? - Sommige dingen veranderen nooit.
Welkom thuis, Held.
Ja.
Is deze auto van Ome Michael?
Ik zit niet in het familie bedrijf.
Als je dat soms dacht.
Michael kan ons bloed hebben, maar hij is geen familie.
En wat hij nu ook van plan is, goed kan het niet zijn.
Hij is een schurk. Dat is hij altijd al geweest.
En hij zal het altijd blijven, Hij heeft onze familie gesloopt.
En waarom zie je dat niet? Waarom blijf je zo stom?
- Daar gaan we weer. - En we zijn geen kinderen meer.
Vier jaar later, en er is niks veranderd.
Behalve dat stomme haar van je.
- Carlo. - Jason.
Flikker op.
Natasha, ben je hier schatje?
Zo je gaat naar Vegas om te zingen, en niet om te racen.
Je hebt het gehoord hé, Rh?
Ik wil het zo graag, maar ik kan het niet.
Soms zijn er dingen waar we zo, bang van zijn.
De dingen die we het liefst willen.
- Heb ik je gezegd dat ik bang ben? - Nee, dat heb je nooit gedaan.
Je bent precies het zelfde als jouw vader.
Ik denk dat hij nooit bang was, van niks.
Nou dan hadden we mooi beet?
Oh lieverd. Hij was wel bang.
Dat hij niet bij de eerste hoorde, Of dat hij de race verloor.
Of dat hij niet de winnaar was, in het oog van z’n kleine meid.
- Maar dat was hij wel. - Dat weet ik.
Kom eens hier.
Oh lieverd.
Je bent te ver weg! Kom eens dichterbij.
- Waarom doe je nu zo achterin? - Maak je nu maar niet druk om deze race.
We zijn er toch als eerste. Wij hebben toch meer power om ze in te halen.
Ze zullen zich met ons binden. Zij zijn degene die 100 duizend kwijt zijn.
- En als we niet winnen? - Denk eens positief.
Ik dacht dat je de JT had klaargemaakt voor de race buiten Vegas.
Denk je dat ik gestoord ben?
Je weet dat ik van deze auto hou, maar de auto is ook gebouwd voor...
economisch racen.
We moeten onze paardenkrachten gebruiken, tegen de grote jongens.
We laten ze zien wat we klaar hebben gemaakt voor, de races.
- Buiten Las Vegas. - OK.
En leid me nu niet meer af. De race gaat zo beginnen.
Ja, het geld zit in het spel.
Go!
En daar gaan we!
Shit!
En daar komen ze!
Ja!
We hebben gewonnen!
Politie!
Kom als de donder in de auto!
Gaan, gaan!
Oh, geweldig. Damn, we hebben hem nodig voor de buiten race over 2 dagen.
- Jij gaat voor me rijden. - Ik? Ben je gek of zo?
Ik kan rijden. Maar na vandaag.
Dat geeft niet, we brengen de zilveren ssl naar de track.
Ik heb een idee.
- Mooi ding. - Ik wilde net hetzelfde zeggen.
Nou stap dan hier eens in, kan ik je een rondleiding geven.
Dat zal geweldig zijn! Maar eerst pak ik mijn spullen.
- De rest doen we wel een andere keer. - Dat hoop ik dan maar.
- En vriend hoe denk je het geld terug te winnen? - Daarvoor ben ik hier hé.
We zullen het hier gaan zien.
De hand is zo goed, ik moet eigenlijk een handschoen aan.
Omdat dit een misdaad is. Anders laat ik nog vingerafdrukken achter. Snap je!
Ik begrijp je, een misdaad moet weer opgelost worden. Ho, ho dat zullen we nog zien.
Alstublieft.
20 duizend.
Je kan daar een auto van kopen? Ik weet dat je me voorliegt.
Ja ja ja. We zullen eens zien. Eens kijken wat we nog meer hebben.
Zo heren en een aas.
- Ik heb een azen en wat koningen. - Ah, kom op man!
- Wat? - dit is al het 3de spel dat je me oplicht.
- Dit is m'n jaar inkomen. - Ja dit is net zoveel als een porno acteur in een keer verdient.
Maar vandaag is wel mijn dag. Deze dag ga ik de show stelen.
Dankzij deze race word ik beter en bekender, Ik heb aardig wat ingezet op de race.
- Het klingt mij raar in de oren! Jij en blut aan 1 race.
Wat lul jij nu? Ik heb 3 miljoen ingezet op de eerste race.
Als ik verlies. Vertrouwen.
Ben ik blut, geen vrouwen en of schoenen, compleet niks meer.
3 miljoen in een race?
- Ja, schatje 1 race die ik win. - Schatje? Oh dus nu is zij je schatje.
- Sprak ik tegen jou? - Lijkt het er op of me dat wat interesseert?
- Ik heb genoeg van je grote mond. - Oh, je hebt een probleem er mee als m'n mond overal over heen gaat.
Ik heb genoeg van je gezeik. Zet het vliegtuig nu aan de grond.
We zitten op 26 duizend voet. Als jij dat eens at.
- Zou ik je niet eens met 2 handen vast kunnen houden. - Je mag al het snoep houden!
En we landen nu direct!
- Nou stap dan nu uit! - Klootzak die je bent!
En nog een goede reis. Oh en vergeet je hoed niet.
Het is nogal warm.
Ik kan het niet geloven. Hij is erger dan de duivel.
Die vuile eikel.
Let maar niet op die meid, ze loopt al 3 maanden zo te doen. De suiker moest haar rustig houden.
Ze stapt uit met schoenen, en komt terug met slippers.
Akelige vent die je bent! Hopelijk blazen ze dat vliegtuig op.
- Kijk toch eens. -Elke 5 min bouwen ze wel een gebouw er bij.
Althans daar lijkt het op.
- Waar gaan we heen ,broer? - Je kan je beter afvragen waarheen niet.
We gaan naar een van de betere Clubs van Las Vegas.
Een goedenavond.
Hou alles goed op slot. Alvast bedankt.
- Jason. - Hey die Anthony hoe gaat het er mee?
Dit is mijn broer, Carlo. Hij is net terug van Irak.
En geef hem maar eens een, speciale behandeling.
Laten we naar binnen gaan.
Proost!
Waarom geef je ze niet wat drankjes? Misschien scoor je wat?
Kom, laten we eens wat rond kijken.
Hé. Kan ik je misschien wat te drinken aanbieden?
Nee, maar bedankt. Ik heb al wat te drinken.
- Kom,laten we eens wat dansen. - Nee, bedankt.
- M'n vriend wacht op me. - Maak je niet druk om hem, die wacht wel.
- Ik zei toch duidelijk nee. - Kom op nou.
Ik zeg toch nee!
- Kom snel naar de auto! - Wat is er toch aan de hand?
Het spijt me.
- Kom snel in de wagen! - Rijden, rijden.
- Wat was er nu? - Niks, rijden maar.
Rijden!
Dit alles om een meisje. Je maakt zeker een grapje.
- Dat is hem. - Carlo, we hebben bezoek.
Oké dan. Eens zien wat deze gasten kunnen.
Jason.
Dat ga je niet halen. Dat red ik wel.
Ik zei nog dat je het niet zal halen.
Wat is er nu belangrijker dan m'n film? Ik spreek wel met die agent.
Je hebt deze pas 2 weken en 3 dagen!
Schiet hem dood of tegen de muur. Mijn part hoe, maar ruim hem uit de weg.
Ik word er doodziek van, en elke keer als we poker spelen.
- Hoe gaat het daar, Nancy? - We zitten nu op de 4,5.
50 duizend. leg de telefoon neer we moeten pokeren
Komt hij op de set.
Mooi shirt, heb je die van je vriendin?
Nee, ik heb deze van jouw vriendin gekregen.
Begrepen.
Oke, waar zijn we?
Hallo winst.
Er ligt chips in de keuken.
Je hebt het redelijk gedaan. Bedankt voor afroffelen van m'n geld
Sterkte.
Zeg tegen Jerry dat het windschild van de Enzo, kapot is.
En dat het ongeveer 3 dagen duurt voor een nieuwe
- Ik zal het door geven. - 200.
Nou wat is er.
Het windscherm van de Enzo is kapot.
Dat meen je niet. Ik heb die wagen nodig voor de race.
Anders maak ik geen schijn van kans.
- Hoeveel kost een nieuwe Ferrari Enzo? - 1,2 miljoen, baas.
- Hoeveel zit er nu in de pot? - Ongeveer 1,5 miljoen.
Ik zet alles in.
Ik call, ik heb 3 azen.
En de rivier bestaat uit 2 harten.
Ohh, mooi ik heb die 2 azen gewonnen.
En ik heb een Flash.
Dat is nu het mooiste aan poker.
En daardoor herinner ik me. dat ik moet gaan naar de race.
- Hey wat is dit? - Nou broer dit is nu...
..het fortuin dat ik gewonnen heb. En verloren.
En beloof me dat je rustig blijft, vooral bij Michael.
Kom, we gaan.
Mooi pak man.
Hé, die Mike. Veel geluk.
Kijk eens ome Michael, wie voor ons is teruggekeerd.
Kijk eens dames, dit is mijn neefje Carlo.
Hij is een echte held, net terug van Irak.
En ik geef hem een grote hug.
Je bent geen haar veranderd.
Wat wil je van m'n broer?
We hangen de laatste tijd gewoon wat rond. En ik bestuur de cooper.
En ik sta hem gewoon bij.
En een nieuwe investering.
Ik zie de pijn binnen in je.
Ik weet hoe rot het daar was, en dat je gekke dingen hebt gezien.
Wat een onzin!
Ho, ho. Laat me eens speken met hem.
Ja, ik weet het.
Ik ken het traject, het heelal en het hersenspoelen, maar dat is allemaal om het te leren.
Onze dagen worden afgeteld. Mijn vriend.
En als het geen leuk iets zal zijn. Zal ik het ook niet meer doen oh en veel plezier
Oh, deze man is echt hard.
Carlo, ik hou van je, en wees geen vreemdeling voor.
Ik ben zo terug.
- hé. - Hoe gaat het met je?
- Goed. en met jou? - Heb je zoiets wel eens gezien?
- Heb je ooit zoveel pk's gezien, zo mooi. - Ja, mooi is ze.
Hoi. Wat doe jij hier?
Mijn kleine broer rijdt vandaag z’n race.
Dus ik kwam even kijken.
- Leuk. - Ja.
- Wat brengt jou dan hier? - Mijn band en ik spelen vandaag hier.
- Ja? - Ja.
Maar goed. Ik ga naar hem toe.
Ga je meteen na de race weg, of blijf je nog even?
Want ik zou je nog graag, wat te drinken aanbieden.
Volgens mij waren de drankjes gratis.
Oh dat is nog beter.
Oké, dan, dan zie ik je later nog.
- Hé, hoe is het? - Goed, niks te klagen.
- Deze wagen wil ik kopen. - Hij kost voor jou 1,2 miljoen.
Oké. Dan is hij nu verkocht. Accepteer je contant?
Hier is het dan.
Ahh, bedankt
Meneer, ik moet met u spreken.
Als Sharon Brakon niet op tijd komt opdagen, zou u dan willen racen in zijn plaats?
- Ja dat is goed. - Ik wist dat ik op u kon rekenen.
Dames en heren,
Ik mag u met trots presenteren mijn allernieuwste aanwinst
En je weet dat infame altijd, het beste geluid heeft.
Zo doe je handen in de lucht! En als je die niet hebt dan jouw benen tegen elkaar.
Hier zijn: Violation.
Schuif eens wat op
Zij wordt mijn vrouw.
- Sharon. - Ja ik kom er aan!
Dank u.
Dat is wat ik bedoel.. Rock and Roll
Dhr. Brakon is er nog steeds niet! En ik weet nog steeds niet waar hij uithangt...
Zo wat we gaan doen....
Hey, belangrijke mensen zijn altijd laat!
Geef hem een warm welkom!
Laten we zien wat ze te bieden hebben.
- Hoe veel zet je in. - 1 miljoen dollar Contant!
1 miljoen dollar! Ik kan het niet geloven!
Nancy, hoe ziet die miljoen eruit.
- Ik ga akkoord. - Oké, dan.
Dat is dus 2 miljoen dollar.
Drivers op uw plaatsen.
Kom op.
Yes!
Mr. Jerry wint!
Bewaar de champagne, ik ben binnen 1 min terug, oké?
Auw godverdomme!
- Alles goed? - Nee.
- Nee, niet aanzitten. - Gaat hij zo rijden?
- We regelen wel wat. - Kun je dan maar beter snel voor zorgen.
- Wil je ijs? - Nee, ik ben cool.
- Of een dokter? - Komt wel goed.
- Iets anders? - Man, ben jij niet allang dood!
- Heel erg bedankt. - Geen dank.
Hoe komt het dat je wel kunt rijden, maar niet kan lopen?
Shit, ik moet een coureur vinden!
- Ik geef je 50 duizend. - Wat?
50 duizend dollar, voor jou en jouw vrienden.
Het gaat niet om het geld.
Iedereen heeft een prijs.
Sorry, maar het antwoord blijft nee.
Oké, 150 duizend dollar, en een platencontract.
Natasha luister.
Als je dit gaat doen, doe het niet voor het geld.
En ook niet voor ons.
Doe het omdat je er voor geboren bent.
- 300 duizend. - Wat?
Ik dacht dat je zei dat het niet om het geld ging.
Iedereen heeft een prijs.
Damn! Oké, is goed.
- Hebben we een deal? - Ja.
Oké, we gaan knallen.
- Gaan jullie met me mee straks? - Ja.
Dat wordt gezellig.
De auto is vies.
- Jason. - Hey, Michael.
Waarom let je niet even op als iemand tegen je praat.
Sorry.
Vind je ze leuk? Het maakt je blij, of niet?
- Dat maakt je blij. - Ja.
- en hoe ga je mij blij maken? - Ik ga winnen.
- Wat? - Ik ga winnen voor je.
OK. En hoe ga je dat doen?
Je bent er niet bij met je hoofd, Concentreer je!
Ik wil dat je je concentreert. Word wakker!
OK.
Ik geef om je, oké? Ik wil alleen dat je het goed doet.
Ik hou van je, je bent familie. Snap je?
Laat je niet afleiden, oké?
En maak je auto schoon.
- Kom op dames.
- Kom.
Hier moet je jouw aandacht aan schenken.
Yes, Sir.
Doet het echt pijn? -Ja het doet echt zeer.
Oh,het doet zo zeer
Ik geef je een rol in een film, want dit was echt goed.
- We moeten het er over hebben. - Ik voel me veel beter.
- He. - hé, broer.
- Alles goed? - Ja redelijk.
Ja, alleen een beetje gespannen voor de race.
Je ziet er niet echt gespannen uit? Ik zat te denken.
Misschien heb je gelijk.
Misschien is oom Michael toch niet zo'n goede man.
Wat wil je daarmee zeggen? Niks, echt.
Gewoon de race. Wie houdt er nu van zijn 'peptalks'.
Hij houdt er van om te winnen. Ik moet winnen.
Je gaat winnen.
Luister ik moet gaan,oké
Ik zie je bij de finish, of niet broer?
rustig aan, broer.
Wat is er mis? Niks, schatje.
Je gaat de race winnen, toch?
Natuurlijk. Weet je het zeker?
Ja hoor.
Oké. Dat is mijn schatje.
Hey man. Gefeliciteerd met de race.
Het is mijn geluksdag.
Ik denk dat mijn coureur onverslaanbaar is in jouw rode Enzo.
Onverslaanbaar? Niemand is onverslaanbaar.
Ik zal je wat vertellen.
Ik wed om die Enzo, dat jouw coureur deze race gaat verliezen.
Dat klinkt me goed in de oren. 1. platinum staaf.
2. Deal? Deal.
Je gaat verliezen.
Mr. Beraggio. Hoe gaat het met U vandaag?
Hij is niet belangrijk. Ik wil dat iedereen naar het scherm kijkt.
De coureurs gaan naar start positie.
Is dat jouw coureur? Kun je dat niet zien?
Dat is Natasha toch? Ja en ze kan echt goed rijden.
We gaan over naar de gouden vraag. Meneer, hoeveel?
Wat? Jouw inzet, man.
Vier platinum staven, van 1,3 miljoen per stuk.
Dat is 5,2 miljoen!
Dat is veel! Mr. Infame, wat zet u in?
1 seconde graag.
Kijk alles wat ik mee heb genomen, was 3 miljoen.
Oké, ik geef jou deze 4 staven als jij wint.
Dat is heel aardig. Het wordt er niet beter op.
Maar als je verliest, wil ik drie miljoen...
en jouw coureur. En mijn coureur?
Dat klopt, Natasha. Ja.
Hebben we een deal?
Kom op. Deal.
Geven we elkaar de hand? Goed dan.
Oké.
Oké, ik accepteer de 3 miljoen. 8,2 miljoen!
Kunnen we beginnen?
Oké iedereen, Laten we beginnen.
Ze rijdt, schatje. Ze rijdt!
Dat is voor mij.
En Beraggio wint!
Jason!
Ik heb gewonnen, broer. Jason!
Nee! Jason!
Nee!
Ademt ze? Ja, haal een dokter!
Jason is dood! Michael, ik vermoord je!
Ga van me af!
Weg hier.
Oké, ik wil dat je het geld en het platinum bij je houdt.
Je weet wat je moet doen.
Hey, ik heb mijn mensen om het platinum op te halen.
Je had geluk. Ik vind een manier om dat geld terug te krijgen.
Waar nemen jullie haar mee naartoe? We brengen haar naar Los Angels
Kan ik met haar mee? Nee.
Wat nee? Naar welk ziekenhuis?
Hallo. Sally, met Mike.
Hoe ging de race? Er is een ongeluk gebeurd.
Natasha? Ja, ze is buiten bewustzijn.
Naar welk ziekenhuis nemen ze haar mee? Dat weet ik niet zeker.
Ik hoop dat alles goed komt.
Ik weet het. Alles komt goed. Dat beloof ik.
Kalmeer een beetje. Ik bel je...
zo gauw ik iets weet, oké?
Natasha.
Mike, het pakket is afgeleverd. bij jouw huis
Wacht even. Het is zo klaar.
Carlo, shit man. Dat is lang geleden.
Zit je nog steeds in de zaken? Zeker.
Ik heb wat van je zaken nodig.
Mooi.
Oké. Ik heb munitie nodig.
Prima. Kijk even met me mee.
Is het goed spul? Ja, het is goed.
Maar waar praten we over? Wat heb je nodig?
Geweren, munitie. C4, veel C4.
Genoeg C4 om een huis op te blazen.
Oké, ik weet niet wat er aan de hand is. Weet je zeker dat je er niet over wilt praten?
Help je me of niet? Jazeker.
Eigenlijk.. bedien jezelf.
Kom op.
Dit is het zware werk. Perfect.
Super
Is dit ook wat? Zeker.
Ik betaal je terug. Maak je niet druk, man.
Je wil er niet over praten,hè?
Nee.
Pas op jezelf.
Je zei niks over mijn haar.
Waarom niet? Het ziet er goed uit.Bedankt.
Dit is het leven.
Hey Je bent veilig.
Er was een ongeluk in de race. Herinner jij je iets?
Ja.
Het was tragisch. Mijn neefje is dood.
Wat is dit? Een ziekenhuis? Nee, dit is mijn huis.
Goed. Het is nu van jou.
Wat zeg je?
Je keek gewoon dwars door me heen met je ogen, en ineens veranderde alles.
Begrijp je wat ik bedoel? Alles verloor gewoon zijn waarde.
Al dat geld begint me te vervelen. Het is nu van jou.
Waarom ben ik hier? Infame maakte een deal.
Jij was de deal. Nee, ik ben niet zijn eigendom.
Nee, nee, nee. Ik hoor bij jou.
Dit is de eerste dag van ons leven samen.
De rest van ons leven.
Dit wordt echt een mooi verhaal om aan onze
kleinkinderen te vertellen.
Dus relax. Je bent nu veilig.
Er hangen kleren in de kast zodat je je kunt omkleden.
Je komt beneden wanneer je wilt. Je bent vrij om te gaan.
Dit is gezonde voeding voor je. Ik weet dat je vlees eet...
maar dat gebeurt hier niet, oké? Wij eten geen dingen die een gezicht hebben.
Ik geloof dat dieren ook kunnen denken, net als wij.
Maar ik ben teleurgesteld in alle vrouwen hier, ook in mijn moeder.
Je gaat me niet teleurstellen, of wel?
Beoordeel me niet te snel.
Ik zie je beneden.
We hebben een probleem met het vals geld.
De printen zijn slecht, ze accepteren het niet.
Dan regel je het.
We zijn al te laat. Ja, meneer.
Hallo. Michael.
Ze hebben een nieuw systeem voor het geld.
De prints werken niet! Ja, dat wist ik al vandaar dat ik ze verbrand heb.
Geef me iets meer tijd? - Dat had ik al gedaan de deal was 80 miljoen
In briefjes van verschillende getallen. Zorg maar dat het je lukt
Ik heb geen 80 miljoen in briefjes.
Ik heb het gewoon nog niet. Geef me nog even de tijd.
De deadline is al voorbij.
Of je geeft me het geld, of ik kom voor jou.
Hallo, de lijn is slecht. -Hoor je mij wel?
Hallo?
Meneer uw gasten zijn er.
Hey, hey, hey.
Ga terug naar je kamer.
Rustig, mevrouwtje, niemand wil je pijn doen.
Gooi iets voor de deur, Kom op, maak aan!
Oh mijn god! Rustig.
Wat? Ik heb het onder controle.
Wat deed je daar? Wat deed jij daar?
Ik weet niet hoe ik daar terecht ben gekomen, oké?
Ik ben ontvoerd. Ze ontvoerden jou?
Mijn oom. Dat is je oom?
Hij vermoordde mijn broer. Ik kwam om hem een lesje te leren.
Bedankt, dat je me weer hebt gered.
We moeten een plek vinden om de auto, weg te doen.
Ze kunnen ons opsporen.
Ga hier naar boven.
Je weet wat ze zeggen.
Maar ze verkopen dingen die je niet nodig hebt, zoals auto's, geweren en seks.
Dat hebben ze niet nodig.
Michael. Het is gewoon te gek.
Wacht even. Laat me even mijn punt maken.
Wat ik bedoel.
Wat is het doel van je leven? Michael.
Het doel van je leven is om het te laten gaan. Wat?
Je neefje heeft ingebroken, en het meisje bevrijd.
Hij stal je Maserati.
Ik ga even douchen.
Hey...
Hallo. Mama, ik ben het.
Godzijdank. Schatje is alles goed?
Alles is oké. Het is alleen een beetje raar.
Natasha, wat is er aan de hand?
Mam, het is een lang verhaal. Geloof me.
Ik bel je morgenochtend.
Alsjeblieft, zeg tegen de jongens dat het goed gaat.
Maar... Mam ik hou van je.
Ik ook van jou, schatje.
Het is goed met haar. Geweldig.
Oké.
Dit ziet er goed uit.
Nog gecondoleerd met je broer
Ik weet dat je er niks aan hebt.
Mijn vader ging in de zelfde race dood.
Ik zag alles gebeuren.
Het spijt me.
Jason was gewoon zo'n goede jongen, weet je? Een geweldige jongen.
Hij hield van vrouwen, en van auto's.
Hij was nog net een kind.
Cut. Nee niet stoppen, Alsjeblieft!
Ga terug naar 1. Het is voor U, Michael.
Hallo, Michael. Hallo, Jerry.
Ik heb een geweldige omgeving voor mijn volgende film.
En het wordt één groot spektakel.
Doe je mee? Ik ben druk, Jerry.
Wat is er mis? Ik zeg dat we gaan racen.
4 auto's tegelijk! De winnaar krijgt alles.
- Ja, hoe groot? - Zo groot als je wilt.
- 25 miljoen? - Je bent knettergek.
- Maar daar hou ik van. - OK.
- Maak het voor elkaar. - Wat is een spel als je niet speelt?
Hup aan het werk. Tijd is geld.
Michael.
Je kunt niet zoveel inzetten.
Je hebt geen 25 miljoen om in te zetten.
- Je moet alles verkopen. - Verkoop het dan maar.
Ik verdien het wel terug.
We hebben geen coureur, Michael. Jason is dood.
En Shannon?
We hebben iemand nodig die kan winnen, Michael.
Ik weet precies de juiste persoon.
Goedemorgen.
Denk je dat ze ons nog steeds achterna zitten?
Zou kunnen.
Ik geloof dat jouw oom ergere problemen heeft.
Ik hoorde hem bellen.
Hij is iemand veel geld schuldig.
Meer dan die kan betalen.
Oké. Kleed je aan.
- Ik ga iets te eten zoeken. - Oké.
Larry, James kom zijn auto vandaag om 2 uur ophalen.
Zorg dat die schoon is.
En vergeet de ramen niet deze keer.
Goedemorgen.
Wat the fuck was dat?
Rustig, man.
Wacht, we kunnen er over praten.
Wat is het probleem!
Stop! Wat willen jullie?
Jongens, wat is er gebeurd?
- Waar is mama? - Ze hebben haar meegenomen.
- Wie? - Michael.
- Wie is Michael? - Een gestoorde idioot!
En wat heeft mama er mee te maken?
- Hallo. - Hey, Natasha.
Waar is mijn moeder, mongool?
Neem het van me over?
Wat wil je dat ik met haar doe? Haar ergens dumpen?
Nee, dat niet. Zorg er voor dat er niks met haar gebeurt.
Oké. Ze is veilig oké.
Jij houdt Natascha's moeder in de gaten.
Ik vertel je wel wat je moet doen.
Hey, Natasha. Fijn dat je bent gekomen.
- Geloof je in geluk? -Ik heb geen geluk nodig.
- Geloof je in je lot? - Ja.
Ik ook.
Als jij als eerste over de finish komt,
Dan is je moeder veilig. Dat is een belofte.
- Je belooft het? -Pak ze, oké?
Pak ze! Ik hou van je.
Baby, laat me uitleggen, wat er gebeurde.
Hoef ik niet te horen, Ik hoop dat
je alles inzet wat je hebt, in deze race.
Want je gaat het verliezen.
Dat is koud. IJskoud
Luister, Ik zet alles in.
- Denk je dat hij kan winnen. - Of hij wint?
Hij was 5 jaar, straatkampioen op een rij.
Ik kan m'n ogen niet geloven.
Je vertelt me dat ze nu bij hem is?
Ja.
Hehe dan heeft hij het zelfde lot als ik!
Hey.
Twee flessen campagne.
Ik denk dat, dat indruk maakt op iemand...
- Simsalabim. - Het is het waard Jack.
Ja, omdat je 25 miljoen gaat verliezen.
Ik zie dat je bent overgelopen, met het feest.
Ik zie dat je weer kunt zien, wat je mist.
Erg schattig, nog leuker als je verliest
Ik ben het niet vergeten.
We hebben 100 miljoen te winnen.
Dus stel me niet teleur.
Wie is die vent?
Dat is de man die de vader van Nat doodde.
- Alles goed? - Ja hoor, prima.
Ik ga deze race winnen.
Kan ik even rondkijken?
- Hey. - De gevechten zijn s'avonds.
Laat haar gaan.
Ja?
Dames en Heren de pot voor deze race is:
100 miljoen dollar!
We gaan!
- Dat kan niet waar zijn! - Dat is...
Weet je hoeveel geld ik hier voor heb betaald.
laat gaan Infamus alles is voorbij..
Een fijne vlucht gewenst!
Kom op! Kom op!
Waar ben je mee bezig?
Verdomme, weg hier!
Oh, laat het gaan. Leer gewoon om het te laten gaan.
Wat de fuck gebeurde er? Waarom stopte je?
Mijn moeder is veilig.
- en Michael is de lul. - Zie dat is de bedoeling.
- Ja, zorg voor de moeder. - Heb ik al gedaan, alles is goed met haar.
Ohw...
- Hey. - Hey, het leven is hard.
Ja.
Ja het leven is hard. En dan ga je dood.
En wordt weer geboren. En je leeft en gaat weer dood.
Ik heb 100 miljoen dollar, dankzij jou, bedankt!
- Geen dank. - Misschien kan ik iets voor je terug doen.
Ik zei toch dat ik geen geluk nodig had.
Jij kijkt dwars door me heen, of niet?
Ja, dat doe ik.
Ik denk niet, dat ik nog wat te zeggen heb.
- Of wel? - Nee.
Er is niet meer te zeggen.
Dit is goed spul.
Wacht.
- Hallo. - Michael.
De deadline is al geweest. En ik heb nog steeds geen geld.
Ja, ja.
Luister.
- Weet je, geef me gewoon... - Michael, Michael.
Je hebt mijn geduld tot het uiterste gebracht.
Het is over.
- Ja. - Het is te laat.
Ja. Dat denk ik ook.
Ik stuur mijn mensen. Om een ritje met je te maken.
OK.
OK. Super. Heel erg bedankt.
Baas, ik denk dat je dit leuk vindt.
Daniël staat op lijn 1.
- Hey, Daniël. - Ja.
Het komt goed. Geloof me.
Twee maanden geleden, wist ik ook niets van muziek.
En vandaag sta ik op de voorpagina van Variety.
- Het is super. - Dus dat is waarom je 2 auto's nodig had?
- Vind je hem mooi? - Hij is super.
Erg mooi.
-Ja. - Ja.
- Denk je echt dat de ccs sneller is? - Nee, zeker niet.
Ja, maar ik dacht dat je zei, dat het aan de bestuurder lag.
Ja, dat zei ik, maar vergeet niet, Ik bestuur hem.
- Omdat ik weg ga. - Serieus?
- Serieus. - Waarom, heb je plannen?
- Natuurlijk. - Oké dan.
Ik zat te denken aan een dikke zoen.
Zoiets als dit?
Ja, zo ongeveer.
Weet je wat? Ik ga je zo hard inmaken.
- OK. - Dat wil ik wel eens zien.
Dat is goed.
Zorg voor je zelf.
Shit.
Hier 1023. We hebben...
Goede auto's brengen je van punt A naar punt B.